Well, OK, it's taken over 40 years to get through my first reading of Ulysses, and my first take is: I read it, but I don't get it. I don't mean that I didn't understand the writing, although there was a lot of tough sledding in some of the sections. What I really don't understand is why so many people wax eloquently about its being the greatest novel ever written. I'm going to assume that the fault lies not in the book but in myself, so really, I feel the need to start reading it all over again, at least with some idea of what lies ahead. Only, maybe I'll wait a bit first, maybe revisiting Dubliners and Portrait first.
I decided early on to just tackle the book on its own terms and just plow ahead without a whole lot of scaffolding. I bought a copy of "Ulysses Annotated" to help elucidate some of the more obscure allusions and references, but it just slowed me down, and I decided that I could decipher enough of them to get by. Likewise, I decided to eschew any online help until I had finished the book. One major prop that I used was an audio reading of the book by Jim Norton, so I listened to the book while reading the text. I found out early that I could not listen without reading, but the listening certainly enriched the reading. Things really picked up for me when we purchased an iPad this summer, and I kept the book cued up with both text and audio on the same device. Unfortunately, the electronic version of the text wasn't all that great, however, and it was a bit irritating when the audio and the text weren't saying the same thing. I'll stick with print the next time around, although I do have to say that I thought that the audio version was a fairly masterful reading, especially Molly Bloom's soliloquy by Marcella Riordan.
So, just some initial reactions here. You may not wish to proceed any further if you have plans on reading the book and want to approach it with a fresh outlook. And if you have read the book, you'll probably wonder how I can be so dense.
First, and most obviously, it took me quite a while to catch on that Leopold was a Jew. Put this in the doh! category. Did I ever feel foolish when it finally dawned on me. Like when "The Citizen" decides to sic his dog on Poldy. And then it took me quite a bit of time to realize that Molly was getting banged by Blazes Boylan. That very day. Another big doh! And then that led to this whole question of whether Bloom was really pimping Molly to Blazes. I'm still not quite so sure about that. I do think that he stayed away from their apartment all day to avoid a confrontation with Molly and Boylan. He would have had to make a stink about it, and Boylan was bankrolling the musical tour featuring Molly. So maybe Bloom was whoring her all along.
But then Leopold has thoughts, fantasies really, of lawsuits, revenge, divorce, and murder just before dropping off to sleep, and he implies that Boylan is just the latest in a long, rather long, string of inamoratti that Molly has taken over the past few years. At the same time, Molly implies that Leopold has pushed her into the affair with Boylan and has talked of her posing for nude photos in the past. She also intimates that poor old Poldy is pretty much a ne'er do well who can't keep a decent job, perhaps because he has been something of a political agitator. But Molly is pretty much out of her depths in trying to understand Bloom. As he with her. She says that he could no longer get it up with her since the death of their newborn son some years ago, and she's ready to move on with her life. So then I'm wondering whether Joyce is really just parodying the mistrust and misunderstanding between all married couples, or even between all people. Is that running commentary really the voice that runs below all relationships?
When you get right down to it, Leopold and Molly are a couple of middle-class, middle-aged gits. Their concerns are so banal and their wants are conventional and predictable: "Every summer we can rent a cottage/In the Isle of Wight, if it's not too dear." Bloom's chasing around for the Keyes ad was demeaning, not to mention the little money making schemes he was continually cooking up in his head, and his comments with Stephen in the cab stand as well as his own kitchen were commonplace. Molly struck me repeatedly as a mindless, if somewhat horny, twit. But maybe we are all banal, mindless, horny twits with conventional and predictable wants (gfree says from his own little cottage in the mountains).
Then I wonder, geez, is there anybody admirable in the book? I mean, there are times that Stephen seems like an entitled little bastard, although he hasn't got anywhere to turn. He got his nose bent out of joint at Buck Mulligan and Haines and managed to kick himself out of his own lodgings, and then he pretty much spends most of his salary on whoring and boozing that night before being "rescued" by Bloom. And he certainly can't go back to Simon Dedalus' house, who doesn't seem to have the money or the gumption to provide a decent meal for his two younger daughters. Others in the book are either contemptible, like "the citizen" or Deasy, or relatively minor.
But there is the language. Has anyone described taking a shit as well as Joyce? Or trying to hold back farts, like Molly, so as to not wake Bloom? I did have to do a double take when I realized that Bloom got his rocks off when getting a sneak peek at Gerty's bloomers. Many of Stephen's musings were dense and packed with so many allusions juxtaposed next to each other that they were difficult to puzzle out. So many styles, so many voices. I found some to be entirely tedious, like the succession of newspaper headlines describing the action in the offices of the Freeman, and some I just had to let wash over me, hoping for some clues about what was happening, like the dream/nightmare/hallucination sequence just outside the entrance to nighttown. It friggin' went on for 170 pages.
So, yes, obviously I've missed something, and I need to plunge into the book yet again. But at least I'll do so with some idea of what to expect. But for my understanding of the novel right now, after the initial foray, is that it is nowhere near the stature of "Grapes of Wrath" or "For Whom the Bell Tolls", or "To the Lighthouse," but I'll withhold making any further judgment until I give it another shot.
Author: Joyce, James
Date Published: 1922
Length: 783 pp & 27 hr 19 min
print, electronic print, and audio
Narrators: Norton, Jim and Riordan, Marchella